brush up

💡 I’ll brush up on regulations tonight, then draft a checklist that spares us last-minute scrambles during inspections.

امشب مقررات را مرور می‌کنم، سپس یک چک لیست تهیه می‌کنم که از دردسرهای لحظه آخری در طول بازرسی‌ها جلوگیری کند.

💡 Before the trip, she planned to brush up on conversational phrases, trusting smiles and patience to bridge inevitable gaps gracefully.

قبل از سفر، او قصد داشت عبارات محاوره‌ای، لبخندهای توأم با اعتماد و صبر را تقویت کند تا به طرز زیبایی شکاف‌های اجتناب‌ناپذیر را پر کند.

💡 The Army has been brushing up against the Category 4 limit since the recruiting crisis began.

ارتش از زمان شروع بحران استخدام، در حال مقابله با محدودیت رده ۴ بوده است.

💡 The two have brushed up against authorities in the past because of alleged violence between them.

این دو نفر در گذشته به دلیل خشونت ادعایی بین خود، با مقامات درگیر شده بودند.

💡 Musicians brush up difficult passages before auditions, isolating rhythms and slowly knitting them into confident, relaxed performance.

نوازندگان قبل از تست‌های اجرا، قطعات دشوار را مرور می‌کنند، ریتم‌ها را جدا می‌کنند و به آرامی آنها را به اجرایی مطمئن و آرام تبدیل می‌کنند.

💡 That’s a good reminder for all of us to brush up on our phishing detection skills.

این یادآوری خوبی برای همه ماست تا مهارت‌های تشخیص فیشینگ خود را تقویت کنیم.