Brusa

💡 "The prosecutor has asked for the case to be dismissed," Carlo-Alberto Brusa, Ribery's lawyer, told reporters at the Paris court where the trial opened.

کارلو آلبرتو بروسا، وکیل ریبری، در دادگاه پاریس که جلسه محاکمه در آن آغاز شد، به خبرنگاران گفت: «دادستان درخواست مختومه شدن پرونده را داده است.»

💡 Travelers described Brusa in letters as thermal baths, mulberry groves, and markets humming with chatter beneath carved wooden balconies.

مسافران در نامه‌های خود بروسا را به عنوان حمام‌های آب گرم، باغ‌های توت و بازارهایی که در زیر بالکن‌های چوبی کنده‌کاری شده پر از جنب و جوش بودند، توصیف کردند.

💡 I gave her the tincture of Brusa pastoris, and a quantity of sand came away.

من به او تنتور بروسا پاستوریس دادم و مقداری شن از آن جدا شد.

💡 A museum label used Brusa alongside Bursa, noting historical spellings that wander as empires, maps, and printing conventions shift.

یک برچسب موزه از کلمه بروسا در کنار بورسا استفاده کرد و به املای تاریخی که با تغییر امپراتوری‌ها، نقشه‌ها و قراردادهای چاپ، تغییر می‌کنند، اشاره کرد.

💡 An antique dealer boasted textiles from Brusa, their luminous silk recalling caravan routes, careful dye work, and the patience of practiced hands.

یک عتیقه‌فروش به پارچه‌های بروسا، ابریشم درخشانشان که یادآور مسیرهای کاروانی بود، رنگ‌آمیزی دقیق و شکیبایی دستان ورزیده‌شان، می‌بالید.

💡 Mustafa Effendi was born near Brusa in Asia Minor, but for forty-two years he has held the office of chief muezzin at the Mosaic Mosque, on which all his thoughts seem centered.

مصطفی افندی در نزدیکی بروسا در آسیای صغیر متولد شد، اما چهل و دو سال منصب موذن اعظم مسجد موزائیک را بر عهده داشت، جایی که به نظر می‌رسد تمام افکارش حول آن متمرکز شده است.