Trebizond

💡 In the Pontus, the language of the first Greek colonizers of Trebizond was the Ionic Greek of Sinope.

در پونتوس، زبان اولین مهاجران یونانی ترابوزان، یونانی ایونی سینوپی بود.

💡 The scholar traced manuscripts that sailed from Trebizond to Venice.

این محقق نسخه‌های خطی را که از طرابوزان به ونیز منتقل شده بودند، ردیابی کرد.

💡 Ionians founded Miletus, which, in turn, founded Sinope, which, eventually, colonized Trebizond.

ایونی‌ها میلتوس را تأسیس کردند که به نوبه خود، سینوپ را تأسیس کرد که در نهایت، ترابزون را مستعمره خود ساخت.

💡 A crumbling fresco in Trebizond hinted at empires layered like paint.

یک نقاشی دیواری در حال فروریختن در ترابزون، به امپراتوری‌هایی اشاره داشت که مانند رنگ لایه لایه شده بودند.

💡 Rose Macaulay’s “The Towers of Trebizond” works wonders.

«برج‌های ترابزون» اثر رز مکالی معجزه می‌کند.

💡 The fall of Trebizond to the Ottomans in 1461 led to the city becoming majority Muslim.

سقوط طرابوزان به دست عثمانی‌ها در سال ۱۴۶۱ منجر به مسلمان شدن اکثریت مردم این شهر شد.