Brunswick stew

💡 At the fundraiser, volunteers ladled Brunswick stew into biodegradable cups, proving comfort food can also fund textbooks and field trips.

در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، داوطلبان خورش برانزویک را در لیوان‌های زیست‌تخریب‌پذیر ریختند و ثابت کردند که غذای دلچسب می‌تواند هزینه کتاب‌های درسی و اردوهای آموزشی را نیز تأمین کند.

💡 The cook simmered Brunswick stew slowly, layering tomatoes, corn, and smoked meat until neighbors wandered over with bread, bowls, and gossip.

آشپز خورش برانزویک را به آرامی و با لایه لایه گوجه فرنگی، ذرت و گوشت دودی پخت تا اینکه همسایه‌ها با نان، کاسه و شایعات به سمتش آمدند.

💡 Her grandmother’s Brunswick stew recipe allowed substitutions, insisting patience and good company mattered more than strict ingredient lists.

دستور پخت خورش مادربزرگش در برانزویک، امکان جایگزینی مواد اولیه را فراهم می‌کرد و اصرار داشت که صبر و همراهی خوب، مهم‌تر از فهرست دقیق مواد اولیه است.

💡 There was a repast table crammed with casseroles, Brunswick stew, fried chicken and key lime cake.

میز پذیرایی پر از خورش، خورش برانزویک، مرغ سوخاری و کیک لیموی کلیدی بود.

💡 Another editor said this would be good in a dish like Brunswick stew where the spicy-smoky balance is needed.

یکی دیگر از ویراستاران گفت که این برای غذایی مثل خورش برانزویک که به تعادل تند و دودی نیاز دارد، خوب است.

💡 Brunswick stew, a hearty fall dish from the South, combines tomatoes, corn, beans and shredded chicken.

خورش برانزویک، یک غذای پاییزی دلچسب از جنوب، ترکیبی از گوجه فرنگی، ذرت، لوبیا و مرغ ریش ریش شده است.