brown bread

🌐 نان قهوه‌ای

۱) نان قهوه‌ای (نان سبوس‌دار). ۲) در اسلنگ بریتانیایی، «مُرده» (he’s brown bread = dead) با بازی قافیه‌ای.

اسم (noun)

📌 هر نانی که از آردی با رنگ تیره‌تر از آرد گندم پرک شده تهیه شده باشد، به خصوص نان گراهام یا نان گندم کامل.

📌 نان قهوه‌ای بوستون.

جمله سازی با brown bread

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But when pushed on his favourite sandwich, Mr Robinson said: "It would have to be tuna. A tuna mayonnaise made with brown bread."

اما وقتی آقای رابینسون اصرار کرد که ساندویچ مورد علاقه‌اش را انتخاب کند، گفت: «حتماً باید تن ماهی باشد. سس مایونز تن ماهی که با نان قهوه‌ای درست شده باشد.»

💡 Source: Bon Appetit magazine Ina’s Irish Guinness Brown BreadServe this delicious brown bread with honey butter.

منبع: مجله Bon Appetit نان قهوه‌ای گینس ایرلندی اینا این نان قهوه‌ای خوشمزه را با کره عسل سرو کنید.

💡 For their late lunch, Lauper ordered a potassium-rich borscht soup and traditional brown bread and butter caviar for the table.

برای ناهار دیرهنگامشان، لاپر سوپ بورشت غنی از پتاسیم و نان قهوه‌ای سنتی و خاویار کره‌ای برای میز سفارش داد.

💡 Smoked pollock on brown bread with mustard made a simple lunch feel like a northern harbor afternoon.

ماهی پولاک دودی روی نان قهوه‌ای با خردل، یک ناهار ساده را شبیه بعدازظهر یک بندر شمالی می‌کرد.

💡 The bakery’s brown bread paired beautifully with salty butter and sharp cheddar, a humble lunch that satisfied far beyond expectations.

نان قهوه‌ای نانوایی به زیبایی با کره شور و پنیر چدار تند جفت شده بود، ناهاری ساده که فراتر از انتظارات رضایت‌بخش بود.

💡 A slice of brown bread accompanied seafood chowder, balancing richness with grainy, slightly sweet comfort.

یک تکه نان قهوه‌ای همراه با سوپ غذاهای دریایی، طعم غنی آن را با طعم دانه‌دار و کمی شیرین متعادل می‌کرد.