gassed

💡 After running intervals, we were absolutely gassed, sprawled on the track and bargaining with clouds for shade.

بعد از دویدن‌های بین دو نیمه، کاملاً بی‌تاب شده بودیم، روی پیست ولو شده بودیم و برای سایه با ابرها چانه می‌زدیم.

💡 The mechanic declared the air-conditioning finally gassed, and the old wagon no longer felt like a mobile sauna.

مکانیک اعلام کرد که بالاخره سیستم تهویه مطبوع گازسوز شده و واگن قدیمی دیگر حس یک سونای سیار را ندارد.

💡 Protesters described being gassed during the march, and medics calmly rinsed eyes, documented injuries, and urged everyone to debrief safely.

معترضان شرح دادند که در طول راهپیمایی با گاز خفه شده‌اند و پزشکان با آرامش چشم‌ها را شستشو دادند، جراحات را ثبت کردند و از همه خواستند که با خیال راحت گزارش بگیرند.

💡 On Friday night, their already overworked bullpen had been gassed again by their extra-inning gantlet.

جمعه شب، سالن بولپنِ از قبل پرکارشان دوباره توسط دستکشِ اینینگِ اضافه‌شان با گاز مسموم شده بود.

💡 Their standoff is interrupted by the appearance of other rioters, one of whom has been tear-gassed.

درگیری آنها با ظهور دیگر آشوبگران که یکی از آنها هدف گاز اشک‌آور قرار گرفته بود، قطع شد.

💡 The Huskies no longer looked gassed in the fourth quarter, no longer beaten down or easily trapped.

هاسکی‌ها دیگر در کوارتر چهارم خسته به نظر نمی‌رسیدند، دیگر مغلوب یا به راحتی به دام نمی‌افتادند.