jammy

💡 He wore a jammy grin after the improbable win, pretending strategy had outweighed luck when everyone knew the dice kissed him politely.

او بعد از آن برد بعید، لبخندی ملیح بر لب داشت و وانمود می‌کرد که استراتژی بر شانس غلبه کرده است، در حالی که همه می‌دانستند تاس‌ها مودبانه او را بوسیده‌اند.

💡 If you like jammy yolks, aim for the shorter end of the range.

اگر زرده‌های مربایی دوست دارید، زرده‌های کوتاه‌تر را انتخاب کنید.

💡 After roasting, the tomatoes collapsed into jammy sincerity, making mediocre pasta taste ambitious.

گوجه‌فرنگی‌ها بعد از کباب شدن، طعم مربایی به خود گرفتند و طعم پاستای معمولی را جاه‌طلبانه کردند.

💡 Roast asparagus with olive oil and lemon transforms a weeknight into celebration, especially beside eggs with jammy centers.

مارچوبه کبابی با روغن زیتون و لیمو، به خصوص در کنار تخم مرغ با مغز مربایی، یک شب آخر هفته را به یک جشن تبدیل می‌کند.

💡 Calling it a jammy escape felt right; a misplaced key and generous neighbor prevented an expensive locksmith cameo.

اینکه آن را فرارِ پردردسر بنامم، حس خوبی داشت؛ یک کلید را گم کرده بودم و همسایه‌ی سخاوتمند از یک قفل‌سازِ گران‌قیمتِ سرزده جلوگیری کرده بود.

💡 The tart turned perfectly jammy, strawberries collapsing into gleeful sweetness that required only cream and quiet.

تارت کاملاً مربایی شد، توت‌فرنگی‌ها به شیرینیِ دلچسبی تبدیل شدند که فقط به خامه و سکوت نیاز داشت.