bristle-thighed curlew

💡 Ornithologist Lincoln added that the swift discovery left only one North American bird-mapping mystery unsolved: where nests the bristle-thighed curlew?*

لینکلن، پرنده‌شناس، افزود که این کشف سریع تنها یک راز نقشه‌برداری از پرندگان آمریکای شمالی را حل‌نشده باقی گذاشته است: مرغابی‌های دم‌دراز کجا لانه دارند؟*

💡 Dr. Allen promised to bring back intimate motion picture studies of the bristle-thighed curlew at home.

دکتر آلن قول داد که مطالعات سینمایی صمیمی از این پرنده‌ی مو فرفری را در خانه بازگرداند.

💡 The ruddy turnstone and bristle-thighed curlew fly more than 2,000 miles nonstop from Alaska to the Hawaiian islands on their way to the South Pacific.

مرغ‌های بادخورک سرخ‌رنگ و مرغ‌های بادخورک ران‌مودار، در مسیر خود به اقیانوس آرام جنوبی، بیش از ۲۰۰۰ مایل را بدون توقف از آلاسکا تا جزایر هاوایی پرواز می‌کنند.

💡 Shaginoff worked alongside wildlife biologists to examine genetic samples of the bristle-thighed curlew, a bird that spends the warmer months in Alaska and heads south toward Hawaii for the winter.

شاگینوف در کنار زیست‌شناسان حیات وحش برای بررسی نمونه‌های ژنتیکی مرغ مینا با دم زبر، پرنده‌ای که ماه‌های گرم‌تر را در آلاسکا می‌گذراند و برای زمستان به سمت جنوب و هاوایی می‌رود، همکاری کرد.