Bridgend

💡 A community theater in Bridgend premiered a play about local miners’ stories.

یک تئاتر محلی در بریجند نمایشی درباره داستان‌های معدنچیان محلی را برای اولین بار به روی صحنه برد.

💡 Volunteers in Bridgend organized a repair café that fixed lamps and friendships.

داوطلبان در بریجند یک کافه تعمیراتی راه‌اندازی کردند که لامپ‌ها را تعمیر می‌کرد و دوستی‌ها را افزایش می‌داد.

💡 Tracey Davies, 48, was found dead at the property in Cefn Cribwr, Bridgend county, on 18 April, after police were called to reports of concern for the welfare of two people.

تریسی دیویس، ۴۸ ساله، در ۱۸ آوریل، پس از آنکه پلیس به دلیل نگرانی از وضعیت دو نفر به محل اعزام شد، در ملک واقع در سِفن کریبور، شهرستان بریجند، مرده پیدا شد.

💡 A 56-year-old man has admitted killing a woman at her home in Bridgend.

یک مرد ۵۶ ساله به قتل زنی در خانه‌اش در بریجند اعتراف کرد.

💡 We stopped in Bridgend for pastries, then wandered a riverside path where herons hunted silently.

ما در بریجند برای شیرینی‌خوری توقف کردیم، سپس در مسیر کنار رودخانه‌ای که حواصیل‌ها در سکوت شکار می‌کردند، قدم زدیم.

💡 He was about to pass his MOT testers course at Bridgend College when the accident happened.

او در آستانه گذراندن دوره آموزشی معاینه فنی خودرو (MOT) در کالج بریجند بود که این حادثه رخ داد.