bribery

💡 The audit uncovered patterns of bribery that software alone could never catch; culture, not dashboards, needed reform.

این حسابرسی الگوهایی از رشوه‌خواری را کشف کرد که نرم‌افزار به تنهایی هرگز نمی‌توانست آنها را تشخیص دهد؛ فرهنگ، نه داشبوردها، به اصلاح نیاز داشت.

💡 The renovation modernized the collectorate’s counters and digitized archives, reducing bribery opportunities by making every application traceable from entry to decision.

این بازسازی، پیشخوان‌های اداره جمع‌آوری و بایگانی‌ها را دیجیتالی کرد و با قابل ردیابی کردن هر درخواست از زمان ورود تا تصمیم‌گیری، فرصت‌های رشوه‌خواری را کاهش داد.

💡 The tale celebrates an upright character who resists bribery.

این داستان، شخصیتی درستکار را ستایش می‌کند که در برابر رشوه‌خواری مقاومت می‌کند.

💡 Han Hak-ja flatly rejected claims that she directed the bribery when confronted by reporters as she emerged from nine hours of questioning at the prosecutor's office.

هان هاک-جا پس از نه ساعت بازجویی در دفتر دادستانی، در مواجهه با خبرنگاران، ادعاهای مبنی بر اینکه او رشوه‌خواری را هدایت کرده است، قاطعانه رد کرد.

💡 An active investigation into the president’s border advisor over an alleged bribery scheme involving a $50,000 payout was quashed by the White House itself.

تحقیقات فعال در مورد مشاور مرزی رئیس جمهور در مورد طرح رشوه خواری ادعایی شامل پرداخت 50،000 دلار توسط خود کاخ سفید لغو شد.

💡 Citizens tired of bribery demand transparent processes with simple, enforceable steps.

شهروندانی که از رشوه‌خواری خسته شده‌اند، خواستار فرآیندهای شفاف با مراحل ساده و قابل اجرا هستند.