breath analyzer

💡 The clinic’s breath analyzer detected lactose malabsorption, turning mysterious discomfort into actionable dietary tweaks.

دستگاه تجزیه و تحلیل تنفس کلینیک، سوء جذب لاکتوز را تشخیص داد و این ناراحتی مرموز را به تغییرات غذایی قابل اجرا تبدیل کرد.

💡 Professor Previderé’s lab positively identified Mr. Bossetti after testing DNA material taken during a breath analyzer test staged by investigators, who pretended to stop him by chance.

آزمایشگاه پروفسور پرویدر پس از آزمایش DNA گرفته شده در طول آزمایش تنفس که توسط محققان انجام شده بود، آقای بوستی را به طور قطعی شناسایی کرد. محققان وانمود کردند که به طور اتفاقی او را متوقف کرده‌اند.

💡 Meanwhile, there’s no agreed-upon measure of marijuana impairment as there is with alcohol, and no widely accepted breath analyzer.

در همین حال، هیچ معیار توافق‌شده‌ای برای سنجش اختلال ناشی از ماری‌جوانا مانند الکل وجود ندارد، و هیچ دستگاه تجزیه و تحلیل تنفس مورد قبول عموم وجود ندارد.

💡 “We have grounded Capt. AK Kathpalia as he failed twice in the breath analyzer test,” the carrier said.

این شرکت هواپیمایی اعلام کرد: «ما کاپیتان ای. کی. کاتپالیا را به دلیل دو بار رد شدن در آزمایش دستگاه تنفس، زمین‌گیر کرده‌ایم.»

💡 Officers used a calibrated breath analyzer at checkpoints, emphasizing education and safe rides over performative crackdowns.

مأموران در ایست‌های بازرسی از دستگاه تنفس کالیبره‌شده استفاده می‌کردند و بر آموزش و رانندگی ایمن به جای سرکوب‌های نمایشی تأکید داشتند.

💡 A faulty breath analyzer generated noise in the dataset, so researchers audited sensors before publishing.

یک دستگاه تجزیه و تحلیل تنفس معیوب در مجموعه داده‌ها نویز ایجاد کرد، بنابراین محققان قبل از انتشار، حسگرها را بررسی کردند.