blow into

🌐 ضربه زدن به

در چیزی دمیدن؛ فوت کردن هوا داخل یک چیز، مثل ساز، الکل‌سنج، دستکش، کیسه و… .

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (حرف اضافه، حرف اضافه) ناگهان رسیدن یا وارد شدن (به اتاق و غیره)

جمله سازی با blow into

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You make it and blow into it, and then it pops open into a sphere, and then you just fold it in and fill it with popcorn.

شما آن را درست می‌کنید و در آن فوت می‌کنید، و سپس به شکل یک کره باز می‌شود، و سپس آن را تا می‌کنید و با پاپ کورن پر می‌کنید.

💡 Kids love recorders because you just blow into a tube and music happens, at least according to neighbors who generously redefine music.

بچه‌ها عاشق ریکوردر هستند چون فقط کافی است در یک لوله فوت کنید و موسیقی اتفاق می‌افتد، حداقل طبق گفته همسایه‌هایی که سخاوتمندانه موسیقی را از نو تعریف می‌کنند.

💡 If you blow into the straw too hard, the sugar crystals jump like confetti, painting the counter and your shirt in a sticky celebration of impatience.

اگر خیلی محکم در نی فوت کنید، کریستال‌های شکر مثل کاغذ رنگی می‌پرند و پیشخوان و پیراهنتان را با یک جشن چسبناک از بی‌صبری رنگ می‌کنند.

💡 But if the Cascades see even one large fire, smoke could easily blow into Seattle, as it did during the Bolt Creek Fire of 2022.

اما اگر کاسکیدز حتی یک آتش‌سوزی بزرگ را ببیند، دود آن می‌تواند به راحتی سیاتل را فرا بگیرد، همانطور که در آتش‌سوزی بولت کریک در سال ۲۰۲۲ اتفاق افتاد.

💡 The paramedic demonstrated how to blow into the spirometer slowly, training lungs to expand steadily rather than chasing instant, misleading peaks.

امدادگر نشان داد که چگونه به آرامی در اسپیرومتر بدمد و ریه‌ها را تمرین داد تا به جای دنبال کردن اوج‌های آنی و گمراه‌کننده، به طور پیوسته منبسط شوند.

💡 Extreme winds from the north and northeast will continue to blow into the Los Angeles region through Wednesday morning, bringing gusts of up to 80 mph as firefighters battle fires.

بادهای شدید از شمال و شمال شرقی تا صبح چهارشنبه به منطقه لس‌آنجلس خواهند وزید و سرعت آنها به ۸۰ مایل در ساعت خواهد رسید، در حالی که آتش‌نشانان در حال مهار آتش‌سوزی‌ها هستند.

کلمات مرتبط