dust counter

💡 A student-built dust counter aboard New Horizons - from the University of Colorado at Boulder - is named after her.

یک شمارنده گرد و غبار ساخته شده توسط دانشجویان در فضاپیمای نیوهورایزنز - از دانشگاه کلرادو در بولدر - به نام او نامگذاری شده است.

💡 The Venetia Burney Student Dust Counter is about the size of a cake pan, according to NASA, and assesses space-dust particles that hit New Horizons.

طبق گفته ناسا، دستگاه سنجش گرد و غبار دانشجویی Venetia Burney تقریباً به اندازه یک قالب کیک است و ذرات گرد و غبار فضایی را که به فضاپیمای New Horizons برخورد می‌کنند، ارزیابی می‌کند.

💡 The finished spacecraft carried seven instruments, including a student-built interplanetary dust counter and a sensor to measure the energy of particles escaping from Pluto's atmosphere.

فضاپیمای تکمیل‌شده هفت ابزار از جمله یک شمارنده‌ی غبار بین‌سیاره‌ای ساخته‌ی دانشجویان و یک حسگر برای اندازه‌گیری انرژی ذراتی که از جو پلوتو فرار می‌کنند، حمل می‌کرد.

💡 We calibrated the dust counter with reference aerosols, then sealed leaky doors that kept inviting the parking lot inside.

ما دستگاه سنجش گرد و غبار را با آئروسل‌های مرجع کالیبره کردیم، سپس درهای نشتی‌دار را که مدام پارکینگ را به داخل دعوت می‌کردند، بستیم.

💡 The lab’s dust counter spiked during sanding, and ventilation tweaks brought readings back within quietly comforting limits.

شمارنده گرد و غبار آزمایشگاه در طول سنباده‌زنی افزایش یافت و تنظیمات تهویه، مقادیر را به محدوده آرام و قابل قبول بازگرداند.

💡 An optical dust counter logged particulate trends hourly, turning invisible irritants into graphs managers could actually budget against.

یک شمارنده گرد و غبار نوری، روند ذرات را به صورت ساعتی ثبت می‌کرد و محرک‌های نامرئی را به نمودارهایی تبدیل می‌کرد که مدیران می‌توانستند واقعاً بر اساس آنها بودجه‌بندی کنند.