break ones fall

💡 With a rope and something to break one's fall, it might, I fancied, be managed....

با یک طناب و چیزی که مانع از افتادن کسی شود، خیال می‌کردم شاید بشود جلویش را گرفت...

💡 Climbers practice how to break one's fall on boulders, learning to roll and protect wrists during unexpected slips.

سنگ‌نوردان تمرین می‌کنند که چگونه از افتادن روی تخته‌سنگ‌ها جلوگیری کنند، یاد می‌گیرند که در هنگام لغزش‌های غیرمنتظره، غلت بزنند و از مچ دست خود محافظت کنند.

💡 A backpack can help break one's fall, but helmets matter most when biking through traffic or along unpredictable gravel paths.

کوله پشتی می‌تواند از زمین خوردن جلوگیری کند، اما کلاه ایمنی هنگام دوچرخه‌سواری در ترافیک یا مسیرهای شنی غیرقابل پیش‌بینی بیشترین اهمیت را دارد.

💡 She extended her arms to break one's fall, avoiding a twisted ankle when the curb unexpectedly dipped near the construction site.

او دستانش را دراز کرد تا از افتادن کسی جلوگیری کند و از پیچ خوردن مچ پایش که ناگهان جدول خیابان نزدیک محل ساخت و ساز پایین رفت، جلوگیری کند.