pressurize

💡 Don’t pressurize people into agreement; invite them with clarity and options.

افراد را برای توافق تحت فشار قرار ندهید؛ آنها را با شفافیت و ارائه گزینه‌های مختلف دعوت کنید.

💡 Crews pressurize the cabin before pushback so heads don’t throb over the runway.

خدمه قبل از عملیات پوش‌بک، فشار هوای کابین را تنظیم می‌کنند تا سرها روی باند فرودگاه به لرزه نیفتد.

💡 We’ll pressurize the tank slowly to avoid teaching gaskets new swear words.

ما به آرامی مخزن را تحت فشار قرار می‌دهیم تا از آموزش فحش‌های جدید به واشرها جلوگیری کنیم.

💡 Meanwhile, the water column and the surrounding rock pressurizes the reactor to 160 ATM (2,352 psi) without the need for special equipment.

در همین حال، ستون آب و سنگ اطراف آن، بدون نیاز به تجهیزات خاص، فشار راکتور را تا ۱۶۰ اتمسفر (۲۳۵۲ psi) افزایش می‌دهد.

💡 The pressurized, supernatural stakes in such tight quarters sometimes encourage Christopher to push a little too vociferously.

فشار و سختی‌های ماوراءالطبیعه در چنین مکان‌های تنگی، گاهی اوقات کریستوفر را تشویق می‌کند که کمی بیش از حد با صدای بلند پافشاری کند.

💡 While crews are digging a deep pit to reach and repair the broken valve, others are working to fill and pressurize a large water tank that serves the area.

در حالی که گروه‌ها در حال حفر گودال عمیقی برای رسیدن و تعمیر شیر شکسته هستند، دیگران در حال پر کردن و تحت فشار قرار دادن یک مخزن بزرگ آب هستند که به این منطقه خدمات می‌دهد.