keep under

💡 She’s bearing witness to a human dilemma our culture would prefer to keep under wraps, but Ortega might just as easily be doing an audio essay or podcast.

او شاهد یک معضل انسانی است که فرهنگ ما ترجیح می‌دهد آن را پنهان نگه دارد، اما اورتگا می‌تواند به راحتی یک مقاله صوتی یا پادکست تهیه کند.

💡 Gardeners keep under control invasive mint by planting it in buried containers, enjoying fragrance without surrendering the entire bed.

باغبانان با کاشت نعناع مهاجم در گلدان‌های مدفون، آن را تحت کنترل خود در می‌آورند و بدون از بین بردن کل بستر، از عطر آن لذت می‌برند.

💡 Jeanie Buss has served as the Lakers' governor since that time - a position she's reportedly going to keep under the terms of the sale to Mr Walter.

جینی باس از آن زمان به عنوان فرماندار لیکرز خدمت کرده است - سمتی که طبق گزارش‌ها، طبق شرایط فروش به آقای والتر، قرار است آن را حفظ کند.

💡 Librarians keep under observation a rare manuscript, balancing access with conservation so future readers inherit pages intact.

کتابداران یک نسخه خطی نادر را تحت نظر دارند و بین دسترسی و حفاظت تعادل برقرار می‌کنند تا خوانندگان آینده صفحات را دست‌نخورده به ارث ببرند.

💡 Vikki Howells, minister for further and higher education, called the changes to the EMA "a really generous package" which she wanted to "keep under review annually".

ویکی هاولز، وزیر آموزش عالی و تحصیلات تکمیلی، تغییرات در EMA را «بسته‌ای واقعاً سخاوتمندانه» خواند که می‌خواهد «سالانه مورد بررسی قرار گیرد».