ease out

💡 “If this week goes well then hopefully, I’m not in it anymore. They want you to ease out of it.”

«اگر این هفته خوب پیش برود، امیدوارم دیگر در آن نباشم. آنها می‌خواهند تو راحت‌تر از آن خلاص شوی.»

💡 We’ll ease out of gas heating gradually, starting with insulation upgrades and smart thermostats before investing in a heat pump.

ما به تدریج استفاده از گرمایش گازی را کنار خواهیم گذاشت، و قبل از سرمایه‌گذاری روی پمپ حرارتی، با ارتقاء عایق‌بندی و ترموستات‌های هوشمند شروع خواهیم کرد.

💡 He was not simply asking me to “get over it,” as many people like me can experience; this doctor examined me and set me up with resources on how to understand my pain and ease out of it.

او صرفاً از من نمی‌خواست که «بر آن غلبه کنم»، همانطور که بسیاری از افراد مانند من ممکن است تجربه کنند؛ این پزشک مرا معاینه کرد و منابعی را در اختیارم قرار داد تا بتوانم درد خود را درک کنم و از آن رهایی یابم.

💡 To ease out of lockdown, the venue reopened with reserved seating, outdoor queues, and flexible refunds for anyone feeling unwell.

برای کاهش قرنطینه، این مکان با صندلی‌های رزرو شده، صف‌های باز در فضای باز و بازپرداخت انعطاف‌پذیر برای هر کسی که احساس ناخوشی می‌کند، بازگشایی شد.

💡 It was a way to ease out of one day and into the next in the spaces that I would have been chatting with my partner Chris.

این راهی بود برای اینکه از یک روز به روز دیگر، در فضاهایی که قرار بود با شریک زندگی‌ام کریس گپ بزنم، راحت‌تر بگذرم.

💡 The therapist helped me ease out of catastrophic thinking by journaling concrete evidence that contradicted worst-case assumptions.

درمانگر با نوشتن شواهد عینی که با فرضیات بدترین حالت در تضاد بودند، به من کمک کرد تا از افکار فاجعه‌بار رهایی یابم.