Brasil

💡 Exports from Brasil include coffee, soy, and aircraft, illustrating a complex economy beyond familiar stereotypes.

صادرات برزیل شامل قهوه، سویا و هواپیما می‌شود که نشان‌دهنده‌ی اقتصادی پیچیده و فراتر از کلیشه‌های آشنا است.

💡 The family's statement said Mendes "brought the joyous sounds of his native Brasil to the world".

در بیانیه خانواده آمده است که مندس «آوای شادی‌بخش زادگاهش برزیل را به جهان آورد».

💡 “She seemed like she had overcome violence in her childhood, abuse, all these traumatic experiences,” Ana told BBC Eye Investigations and BBC News Brasil.

آنا به بی‌بی‌سی آی اینوستیگیشنز و بی‌بی‌سی نیوز برزیل گفت: «به نظر می‌رسید که او بر خشونت دوران کودکی، سوءاستفاده و همه این تجربیات آسیب‌زا غلبه کرده است.»

💡 We climbed to Monte Brasil above Angra do Heroismo, where dolphins traced silver commas across the Atlantic horizon.

ما به مونته برزیل بالای آنگرا دو هروئیسمو صعود کردیم، جایی که دلفین‌ها با ویرگول‌های نقره‌ای در افق اقیانوس اطلس حرکت می‌کردند.

💡 Another resident, Nathalie Cicari, told CNN Brasil she had been having lunch when she heard a "very loud noise very close by", describing it like the sound of a drone but "much louder".

یکی دیگر از ساکنان، ناتالی سیکاری، به سی‌ان‌ان برزیل گفت که در حال ناهار خوردن بوده که «صدای بسیار بلندی از نزدیکی» شنیده است. او آن را شبیه صدای پهپاد اما «بسیار بلندتر» توصیف کرد.

💡 Maps labeled the country as Brasil in Portuguese, a reminder that names shift with language and history.

نقشه‌ها این کشور را به زبان پرتغالی «برزیل» نامگذاری کرده بودند، یادآوری اینکه نام‌ها با زبان و تاریخ تغییر می‌کنند.