Cabral

🌐 کابرال

کابرال؛ نام خانوادگی پرتغالی؛ معمولاً اشاره به پدرو آلوارِس کابرال، دریانوردی که در ۱۵۰۰ رسماً برزیل را برای پرتغال «کشف» کرد.

اسم (noun)

📌 پدرو آلوارس c1460–c1520، دریانورد پرتغالی.

جمله سازی با Cabral

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In history class, we examined Cabral and the accidental landfall that redirected Portuguese ambitions toward a new colonial frontier.

در کلاس تاریخ، ما کابرال و ورود تصادفی به خشکی را بررسی کردیم که جاه‌طلبی‌های پرتغالی‌ها را به سمت یک مرز استعماری جدید هدایت کرد.

💡 Scholars debated whether Cabral anticipated trade winds correctly or simply benefited from favorable luck and retrospective mythmaking.

محققان در مورد اینکه آیا کابرال بادهای تجاری را به درستی پیش‌بینی می‌کرد یا صرفاً از شانس مساعد و افسانه‌پردازی‌های گذشته‌نگر سود می‌برد، بحث می‌کردند.

💡 The stadium erupted when Cabral scored in stoppage time, sealing promotion and igniting fireworks above the river.

وقتی کابرال در وقت‌های اضافه گل زد و صعود تیم را قطعی کرد و آتش‌بازی‌هایی در بالای رودخانه به پا شد، ورزشگاه به لرزه درآمد.

💡 Multiple opposition figures, including 2018 runner-up Maurice Kamto, as well as Joshua Osih, Akere Muna, and Cabral Libii, have also announced their candidacies.

چندین چهره مخالف، از جمله موریس کامتو، نایب قهرمان سال 2018، و همچنین جاشوا اوسیه، آکره مونا و کابرال لیبی نیز نامزدی خود را اعلام کرده اند.

💡 "Thirty seconds into the video we were like, 'yep, let's sign her'. She was clearly a whole package, which is very rare," Cabral told BBC Sport.

کابرال به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «سی ثانیه بعد از شروع ویدیو، ما گفتیم: «بله، بیایید با او قرارداد ببندیم». او کاملاً مشخص بود که یک بازیکن کامل است، که خیلی نادر است.»

💡 They fought off competition from Chelsea and PSG, and, for then head coach Mariana Cabral, Smith's potential was clear.

آنها با چلسی و پاری سن ژرمن رقابت کردند و برای ماریانا کابرال، سرمربی وقت، پتانسیل اسمیت کاملاً واضح بود.