brain death

💡 Legal definitions of brain death vary by jurisdiction, complicating decisions when patients cross borders for specialized care or experimental treatments.

تعاریف قانونی مرگ مغزی بسته به حوزه قضایی متفاوت است و تصمیم‌گیری‌ها را هنگام عبور بیماران از مرزها برای مراقبت‌های تخصصی یا درمان‌های تجربی پیچیده می‌کند.

💡 The hospital followed strict protocols to confirm brain death, ensuring families received clear explanations before discussing organ donation respectfully.

بیمارستان از پروتکل‌های سختگیرانه‌ای برای تأیید مرگ مغزی پیروی کرد و اطمینان حاصل کرد که خانواده‌ها قبل از صحبت محترمانه در مورد اهدای عضو، توضیحات واضحی دریافت می‌کنند.

💡 Importantly, none of the patients who died in this study were pronounced brain dead, and thus the results are not applicable to brain death.

نکته مهم این است که هیچ یک از بیمارانی که در این مطالعه فوت کردند، مرگ مغزی اعلام نشده بودند و بنابراین نتایج به دست آمده در مورد مرگ مغزی قابل استفاده نیست.

💡 Children like Lottie also are at risk for infections that cross the brain blood barrier and cause encephalitis, as well as brain death.

کودکانی مانند لوتی همچنین در معرض خطر عفونت‌هایی هستند که از سد خونی مغزی عبور می‌کنند و باعث آنسفالیت و همچنین مرگ مغزی می‌شوند.

💡 The latest preliminary surgery in a recipient with brain death cannot reveal much about the lung’s long-term function, Mohiuddin says.

محی‌الدین می‌گوید آخرین جراحی مقدماتی روی یک گیرنده‌ی دچار مرگ مغزی نمی‌تواند اطلاعات زیادی در مورد عملکرد بلندمدت ریه ارائه دهد.

💡 Training emphasized communicating brain death compassionately, avoiding euphemisms while answering difficult questions with unwavering patience and transparency.

آموزش بر ابراز دلسوزانه‌ی مرگ مغزی، اجتناب از حسن تعبیر و در عین حال پاسخ دادن به سؤالات دشوار با صبر و شفافیت تزلزل‌ناپذیر تأکید داشت.