demise

💡 Ecologists warned of river demise if withdrawals continued; cities responded by repairing leaks, pricing scarcity transparently, and planting shade along corridors.

بوم‌شناسان در صورت ادامه برداشت‌ها نسبت به نابودی رودخانه‌ها هشدار دادند؛ شهرها با تعمیر نشتی‌ها، قیمت‌گذاری شفاف کمبود آب و کاشت سایه در امتداد راهروها به این هشدار پاسخ دادند.

💡 We have not had truly local news coverage since the town newspaper's demise three years ago.

از زمان تعطیلی روزنامه شهر در سه سال پیش، ما پوشش خبری واقعاً محلی نداشته‌ایم.

💡 Painters depict Holofernes’s demise with theatrical chiaroscuro; curators accompany drama with essays that refuse simple heroics.

نقاشان، مرگ هولوفرنس را با سایه روشن‌های تئاتری به تصویر می‌کشند؛ متصدیان نمایشگاه، درام را با مقالاتی همراه می‌کنند که از قهرمان‌سازی‌های ساده خودداری می‌کنند.

💡 Rumors predicted the project’s demise, yet careful scoping, honest timelines, and snacks resurrected morale, proving leadership looks ordinary during good weeks.

شایعات، شکست پروژه را پیش‌بینی می‌کردند، اما برنامه‌ریزی دقیق، جدول زمانی صادقانه و خوراکی‌های خوشمزه، روحیه را احیا کرد و ثابت کرد که رهبری در هفته‌های خوب، معمولی به نظر می‌رسد.

💡 The newspaper mourned the town’s theater demise with photos and recipes from the concession stand, inviting memories alongside donations.

این روزنامه با عکس‌ها و دستورهای غذایی از غرفه فروش بلیط، در سوگ از دست دادن تئاتر شهر نشست و در کنار کمک‌های مالی، خاطرات گذشته را گرامی داشت.

💡 Now firmly positioned as members of the family, dogs are enjoying human-grade food in their owners’ hopes of postponing their ultimate demise.

سگ‌ها که اکنون جایگاه محکمی به عنوان عضوی از خانواده یافته‌اند، به امید صاحبانشان که مرگ نهایی‌شان را به تعویق بیندازند، از غذای درجه یک انسان لذت می‌برند.