box number

💡 The registration database contained strong evidence against any conclusion these were coffee shop constituents: The majority of those registrations included postal box numbers.

پایگاه داده ثبت نام حاوی شواهد محکمی علیه هرگونه نتیجه‌گیری مبنی بر اینکه این افراد از اعضای کافی‌شاپ بوده‌اند، بود: اکثر این ثبت نام‌ها شامل شماره صندوق پستی بودند.

💡 Using a box number helped the nonprofit manage seasonal volunteer applications without revealing personal contact details of the small coordinating team.

استفاده از شماره صندوق به این سازمان غیرانتفاعی کمک کرد تا درخواست‌های داوطلبان فصلی را بدون افشای اطلاعات تماس شخصی تیم کوچک هماهنگ‌کننده مدیریت کند.

💡 The woman then told investigators she may have been mistaken and gave them another box number, but investigators determined that the box-batch combination she cited didn’t exist.

سپس این زن به بازرسان گفت که ممکن است اشتباه کرده باشد و شماره جعبه دیگری به آنها داد، اما بازرسان تشخیص دادند که ترکیب جعبه-دسته که او ذکر کرده بود، وجود خارجی ندارد.

💡 They said they saw ballots that appeared not to have been folded but didn’t report that to elections officials or take note of the batch or box number.

آنها گفتند برگه‌های رأی را دیده‌اند که به نظر می‌رسید تا نخورده‌اند، اما این موضوع را به مسئولان انتخابات گزارش نکرده‌اند یا شماره دسته یا صندوق را یادداشت نکرده‌اند.

💡 She replied to the classifieds via a box number, keeping her address private while still inviting serious offers for the vintage camera collection.

او از طریق یک شماره صندوق به آگهی‌ها پاسخ می‌داد و آدرس خود را خصوصی نگه می‌داشت، در حالی که همچنان پیشنهادهای جدی برای مجموعه دوربین‌های قدیمی دریافت می‌کرد.

💡 Letters addressed to a box number arrive safely even during travel, since the post office holds them until convenient pickup.

نامه‌هایی که به یک شماره صندوق پستی ارسال می‌شوند، حتی در طول سفر نیز به سلامت به مقصد می‌رسند، زیرا اداره پست آنها را تا زمان تحویل گرفتن مناسب نگه می‌دارد.