boxholder

💡 To reach rural customers reliably, companies still send offers labeled boxholder, trusting the postmaster to place them in each mailbox.

برای دسترسی مطمئن به مشتریان روستایی، شرکت‌ها هنوز پیشنهادهایی را با برچسب جعبه‌دار ارسال می‌کنند و به پستچی اعتماد دارند که آنها را در هر صندوق پستی قرار دهد.

💡 Mail addressed to boxholder arrived for every unit, a blanket notice about scheduled maintenance and water shutoff times.

برای هر واحد، نامه‌ای به آدرس صندوقدار رسید که حاوی اطلاعیه‌ای کلی در مورد زمان‌بندی تعمیرات و زمان قطع آب بود.

💡 It can be laser printed to make a boxholder's name appear handwritten, or stamped with an eye-fetching cancellation mark.

می‌توان آن را با لیزر چاپ کرد تا نام دارنده جعبه با دست نوشته شود، یا با یک علامت لغو چشم‌نواز مهر شود.

💡 Sirs: H. H. HlGGINS Oxford, Ohio "Boxholder" Sirs: Reference to your issue of July 28, under the heading, "Cabinet�2�� stamps."

آقایان: والاحضرت هیلگینز آکسفورد، اوهایو "دارنده جعبه" آقایان: اشاره به شماره شما در 28 ژوئیه، تحت عنوان "تمبرهای کابینه 2".

💡 But both he and quiet Cornelius Bliss, the boxholder who is working hardest to raise the $300,000, signified that as a mouthpiece John Erskine had overstepped his bounds.

اما هم او و هم کورنلیوس بلیسِ آرام، صاحب صندوق که سخت‌ترین تلاش را برای جمع‌آوری ۳۰۰۰۰۰ دلار می‌کند، نشان دادند که جان ارسکین، به عنوان سخنگوی او، پا را از حد خود فراتر گذاشته است.

💡 Within less than a week I have received a circular from such a well known firm as McKesson & Robbins addressed simply "Boxholder, R. F. D. #1, Westwood, N. J."

در کمتر از یک هفته، بخشنامه‌ای از شرکت معروفی مثل مک‌کسون و رابینز دریافت کردم که آدرس آن صرفاً «Boxholder, RFD #1, Westwood, NJ» بود.