registered mail

💡 The certificates, along with other official papers, are sent by registered mail to various officials, including the president of the Senate.

این گواهی‌ها، به همراه سایر مدارک رسمی، از طریق پست سفارشی برای مقامات مختلف، از جمله رئیس سنا، ارسال می‌شوند.

💡 We sent passports by registered mail with tracking and insurance because peace of mind is cheap compared to panic.

ما گذرنامه‌ها را با پست سفارشی و به همراه کد رهگیری و بیمه ارسال کردیم، چون آرامش خاطر در مقایسه با وحشت و نگرانی ارزان‌تر است.

💡 The gyms also told consumers that the mail-in cancellations should be sent by certified or registered mail, according to the FTC.

طبق گفته FTC، باشگاه‌های ورزشی همچنین به مصرف‌کنندگان گفتند که لغو سفارش‌های پستی باید از طریق پست سفارشی یا رسمی ارسال شود.

💡 Angelina Gonsalves answered the doorbell to find her longtime letter carrier standing in front of her, with registered mail in his hand.

آنجلینا گونسالوز زنگ در را زد و دید که نامه‌رسان قدیمی‌اش، با نامه‌های سفارشی در دست، روبرویش ایستاده است.

💡 Lawyers prefer registered mail for service of notices since proofs of delivery survive audits.

وکلا برای ابلاغ اخطاریه‌ها، پست سفارشی را ترجیح می‌دهند، زیرا مدارک تحویل اخطاریه از ممیزی‌ها جان سالم به در می‌برند.

💡 The embassy returned original documents via registered mail, which required someone to sign during business hours.

سفارت اسناد اصلی را از طریق پست سفارشی برگرداند که مستلزم امضای یک نفر در ساعات کاری بود.