boundary layer

💡 This condition creates a cooler boundary layer that reduces the amount of heat and the electron temperature at the material surfaces.

این شرایط یک لایه مرزی خنک‌تر ایجاد می‌کند که میزان گرما و دمای الکترون را در سطوح ماده کاهش می‌دهد.

💡 Cyclists feel the boundary layer on crosswinds, where tiny position changes reduce fatigue over long, exposed stretches.

دوچرخه‌سواران لایه مرزی را در بادهای جانبی احساس می‌کنند، جایی که تغییرات کوچک در موقعیت، خستگی را در مسیرهای طولانی و در معرض هوا کاهش می‌دهد.

💡 The boundary layer clings to wings like a secret river, sometimes laminar and gentle, sometimes turbulent and draggy.

لایه مرزی مانند رودخانه‌ای مخفی به بال‌ها چسبیده است، گاهی آرام و ملایم، گاهی متلاطم و کشیده.

💡 "The structure they are researching, which engineers call the atmospheric boundary layer, monitors how the wind's speed, temperature and pressure varies with altitude."

ساختاری که آنها در حال تحقیق روی آن هستند و مهندسان آن را لایه مرزی جوی می‌نامند، چگونگی تغییر سرعت، دما و فشار باد را با توجه به ارتفاع بررسی می‌کند.

💡 Meteorologists track the boundary layer daily, since pollution and temperature inversions live there with immediate effects on health.

هواشناسان روزانه لایه مرزی را رصد می‌کنند، زیرا آلودگی و وارونگی دما در آنجا وجود دارند و تأثیرات فوری بر سلامت دارند.

💡 These results show that the chemical composition, density and structure of this boundary layer are sensitive and responsive on a much shorter time frame than previously imagined.

این نتایج نشان می‌دهد که ترکیب شیمیایی، چگالی و ساختار این لایه مرزی در بازه زمانی بسیار کوتاه‌تری نسبت به آنچه قبلاً تصور می‌شد، حساس و پاسخگو هستند.