permafrost table

💡 Foundations set above the permafrost table must expect surprise, because climate doesn’t honor last year’s survey.

پایه‌هایی که بالای جدول خاک منجمد قرار می‌گیرند باید منتظر غافلگیری باشند، زیرا آب و هوا به نظرسنجی سال گذشته پایبند نیست.

💡 Researchers track the permafrost table with probes, turning boreholes into early warnings.

محققان با استفاده از کاوشگرها، جدول پرمافراست را ردیابی می‌کنند و گمانه‌ها را به هشدارهای اولیه تبدیل می‌کنند.

💡 The permafrost table marks the top of frozen ground, rising and falling with seasons like a hidden tide.

میزِ خاکِ منجمدِ دائمی، سطحِ بالای زمینِ یخ‌زده را نشان می‌دهد که مانند یک جزر و مدِ پنهان، با فصل‌ها بالا و پایین می‌رود.