Borden

💡 Even movements led by feminists and Black separatists resonate with the same constellation of beliefs, as Borden demonstrates with harrowing examples.

حتی جنبش‌هایی که توسط فمینیست‌ها و جدایی‌طلبان سیاه‌پوست رهبری می‌شوند، با همان مجموعه باورها طنین‌انداز می‌شوند، همانطور که بوردن با مثال‌های تکان‌دهنده نشان می‌دهد.

💡 A photographer in Borden documented river cleanups, celebrating volunteers who exchange Saturday sleep for waders, gloves, and stubborn optimism.

یک عکاس در بوردن، پاکسازی رودخانه‌ها را مستند کرد و از داوطلبانی که خواب شنبه را با پیاده‌روی در آب، دستکش و خوش‌بینی سرسختانه عوض می‌کنند، تجلیل کرد.

💡 Any one of Borden's fascinating chapters could warrant an interview in itself.

هر یک از فصل‌های جذاب کتاب بوردن می‌تواند به خودی خود شایسته‌ی یک مصاحبه باشد.

💡 The juror from Borden described local mills closing, a backdrop that shaped community debates about retraining and public investment.

عضو هیئت منصفه از بوردن، تعطیلی کارخانه‌های محلی را توصیف کرد، زمینه‌ای که بحث‌های جامعه در مورد بازآموزی و سرمایه‌گذاری عمومی را شکل داد.

💡 Mr El Paraiso told the leaseholders the investor had bought flats in nearby Borden Court from landlords who were making a loss on them.

آقای ال پارایسو به مستاجران گفت که سرمایه‌گذار، آپارتمان‌هایی را در نزدیکی بوردن کورت از مالکانی که به آنها ضرر می‌دادند، خریداری کرده است.

💡 We stopped in Borden for pie, overhearing farmers compare rainfall, diesel prices, and school bus routes with practical poetry.

ما برای خوردن پای در بوردن توقف کردیم و حرف‌های کشاورزان را که میزان بارندگی، قیمت گازوئیل و مسیرهای اتوبوس مدرسه را با شعر و ادبیات عملی مقایسه می‌کردند، شنیدیم.