boom town

💡 Reminiscent of a frontier boom town, the human-built industrial port refines fossil fuels at a relentless pace.

این بندر صنعتی ساخته دست بشر که یادآور یک شهر مرزی پررونق است، سوخت‌های فسیلی را با سرعتی بی‌وقفه پالایش می‌کند.

💡 Historians mapped boom town cycles, urging balanced planning.

مورخان چرخه‌های رونق شهرها را ترسیم کردند و بر برنامه‌ریزی متعادل تأکید ورزیدند.

💡 Marysville was a gold rush boom town, more populous in 1860 than any other city in the state except for San Francisco and Sacramento.

ماریسویل شهری بود که در دوران تب طلا رونق گرفت و در سال ۱۸۶۰، به جز سانفرانسیسکو و ساکرامنتو، از هر شهر دیگری در ایالت پرجمعیت‌تر بود.

💡 The mine created a boom town overnight, then silence when prices fell.

این معدن یک شبه شهر را پررونق کرد، سپس با سقوط قیمت‌ها، سکوت برقرار شد.

💡 A tech boom town needs schools and parks as urgently as offices.

شهری که در حال شکوفایی فناوری است، به مدارس و پارک‌ها به اندازه دفاتر کار نیاز مبرم دارد.

💡 Laukkaing took on the character of a Wild West boom town, where anything goes and anything can be bought and sold.

لائوکاینگ حال و هوای یک شهر پررونق غرب وحشی را به خود گرفته بود، جایی که هر چیزی می‌تواند خرید و فروش شود.