Bonhoeffer

💡 Dietrich Bonhoeffer once warned that “silence in the face of evil is evil is evil itself.”

دیتریش بونهوفر زمانی هشدار داد که «سکوت در برابر شر، خود شر است.»

💡 The seminar traced Bonhoeffer from theology to resistance, refusing to sand down difficult choices.

این سمینار، بونهوفر را از الهیات تا مقاومت دنبال کرد و از کنار گذاشتن انتخاب‌های دشوار امتناع ورزید.

💡 He enrolled in Union Theological Seminary in New York City where writings by the German theologian Dietrich Bonhoeffer —who denounced Hitler’s Nazi regime — galvanized his passion for social justice.

او در مدرسه الهیات یونیون در شهر نیویورک ثبت نام کرد، جایی که نوشته‌های دیتریش بونهوفر، الهی‌دان آلمانی - که رژیم نازی هیتلر را محکوم می‌کرد - اشتیاق او را برای عدالت اجتماعی برانگیخت.

💡 “This is a Bonhoeffer moment,” citing the famed German pastor and anti-Nazi activist whom Hitler executed.

«این یک لحظه بونهوفر است»، به نقل از کشیش مشهور آلمانی و فعال ضد نازی که هیتلر او را اعدام کرد.

💡 A letter by Bonhoeffer reminded us that responsibility survives even when outcomes remain uncertain.

نامه‌ای از بونهوفر به ما یادآوری کرد که مسئولیت حتی زمانی که نتایج نامشخص هستند، پابرجا می‌ماند.

💡 Reading Bonhoeffer in community sharpens courage, turning abstract ethics into lived commitments.

خواندن آثار بونهوفر در اجتماع، شجاعت را تقویت می‌کند و اخلاق انتزاعی را به تعهدات عملی تبدیل می‌کند.