Dreyfus

🌐 دریفوس

دریفوس؛ بیش‌تر اشاره به «آلفرد دریفوس»، افسر یهودی ارتش فرانسه که به ناحق به خیانت متهم شد و مرکز ماجرای معروف «قضیهٔ دریفوس» بود.

اسم (noun)

📌 آلفرد ۱۸۵۹–۱۹۳۵، افسر ارتش فرانسه با تبار یهودی: در سال‌های ۱۸۹۴ و ۱۸۹۹ به جرم خیانت محکوم شد؛ در سال ۱۹۰۶ تبرئه شد.

جمله سازی با Dreyfus

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Historians revisit Dreyfus to study justice bent by prejudice and courage that refused silence.

مورخان دوباره به سراغ دریفوس می‌روند تا عدالتی را که با تعصب و شجاعتی که سکوت را رد می‌کرد، خم شده بود، مطالعه کنند.

💡 On Wednesday, the Thao campaign released an “open letter” to the executive, Philip Dreyfuss, accusing him of “trying to buy our city government.”

روز چهارشنبه، کمپین تائو «نامه‌ای سرگشاده» به فیلیپ دریفوس، مدیر اجرایی، منتشر کرد و او را به «تلاش برای خرید دولت شهر ما» متهم کرد.

💡 Teaching Dreyfus encourages students to interrogate evidence rather than reputations.

تدریس دریفوس دانشجویان را تشویق می‌کند که به جای اعتبار، شواهد را بررسی کنند.

💡 In a statement on Thursday, Netanyahu said: "The antisemitic decision of the international court in The Hague is a modern Dreyfus trial, and it will end the same way."

نتانیاهو روز پنجشنبه در بیانیه‌ای گفت: «تصمیم یهودستیزانه دادگاه بین‌المللی لاهه، محاکمه‌ای مدرن به سبک دریفوس است و به همان شکل نیز پایان خواهد یافت.»

💡 The Oakland recall against Thao, meanwhile, was heavily funded by hedge fund executive Philip Dreyfuss, who lives in Piedmont, a picturesque city surrounded by Oakland’s borders.

در همین حال، فراخوان اوکلند علیه تائو، به شدت توسط فیلیپ دریفوس، مدیر اجرایی صندوق‌های پوشش ریسک، که در پیمونت، شهری زیبا و احاطه شده توسط مرزهای اوکلند، زندگی می‌کند، تأمین مالی شد.

💡 Letters from Dreyfus reveal restraint under pressure, sentences balanced like tightropes above clamor.

نامه‌های دریفوس، خویشتن‌داری تحت فشار را نشان می‌دهد، جملاتی که مانند طناب‌هایی محکم بالای سر و صداها قرار گرفته‌اند.