bomb lance

💡 A maritime exhibit contextualized the bomb lance, centering animal voices through modern conservation science.

یک نمایشگاه دریایی، نیزه بمب را در متن خود قرار داد و صدای حیوانات را از طریق علم مدرن حفاظت از محیط زیست، محور قرار داد.

💡 Whaling logs mention a bomb lance, a grim tool later replaced as ethics and economies evolved.

در گزارش‌های شکار نهنگ به نیزه بمبی اشاره شده است، ابزاری شوم که بعدها با تکامل اخلاق و اقتصاد جایگزین شد.

💡 One of the Yankee mates then fired a bomb lance into the bear's hips, and the savage beast hobbled off into the dense cover of the low scrub, where the enraged sailor-folk were unable to get at it.

سپس یکی از رفقای یانکی نیزه‌ای به باسن خرس شلیک کرد و آن جانور وحشی لنگان لنگان به درون پوشش متراکم بوته‌زارهای پست گریخت، جایی که ملوانان خشمگین نتوانستند به آن برسند.

💡 Historians date a recovered bomb lance by threads and alloys, small clues rescuing big stories.

مورخان قدمت یک نیزه بمب کشف شده را از روی نخ‌ها و آلیاژهای آن تعیین می‌کنند، سرنخ‌های کوچکی که داستان‌های بزرگی را نجات می‌دهند.

💡 One of the Yankee mates then fired a bomb lance into the bear's hips, and the savage beast hobbled off into the dense cover of the low scrub, where the enraged sailor folk were unable to get at it.

سپس یکی از رفقای یانکی نیزه‌ای به باسن خرس شلیک کرد و آن جانور وحشی لنگان لنگان به درون پوشش متراکم بوته‌زارهای پست گریخت، جایی که ملوانان خشمگین نتوانستند به آن برسند.

💡 And was that wound inflicted by a shell, shrapnel, bomb, lance, saber, bullet or any of the other noble weapons of warfare?

و آیا آن زخم توسط گلوله، ترکش، بمب، نیزه، شمشیر، گلوله یا هر یک از سلاح‌های جنگی اصیل دیگر ایجاد شده بود؟