Bollywood

🌐 بالیوود

بالیوود؛ صنعت فیلم‌سازی هندی (به‌ویژه فیلم‌های تجاری زبان هندی) که مرکز اصلی آن شهر بمبئی/مومبای است؛ ترکیب Bombay + Hollywood.

اسم (noun)

📌 صنعت سینما در هند، مستقر در بمبئی.

جمله سازی با Bollywood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The son of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, Aryan Khan created the series alongside co-creators Bilal Siddiqi and Manav Chauhan, who all also penned the screenplay.

آریان خان، پسر شاهرخ خان، ستاره بالیوود، این سریال را در کنار بلال صدیقی و ماناو چوهان، که همگی فیلمنامه را نیز نوشته‌اند، ساخته است.

💡 Film schools study Bollywood editing rhythms, where exuberance and precision collaborate.

مدارس فیلمسازی ریتم‌های تدوین بالیوودی را مطالعه می‌کنند، جایی که شور و دقت در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 He went on to star in hit Tamil films, popular Bollywood films, and even a cameo in the American film Bloodstone.

او در فیلم‌های پرفروش تامیل، فیلم‌های محبوب بالیوودی و حتی نقشی کوتاه در فیلم آمریکایی «سنگ خون» (Bloodstone) بازی کرد.

💡 Bollywood musicals blend melodrama, choreography, and color, inviting audiences to suspend skepticism and dance emotionally.

موزیکال‌های بالیوودی ملودرام، رقص‌آرایی و رنگ را با هم ترکیب می‌کنند و مخاطبان را دعوت می‌کنند تا شک و تردید را کنار بگذارند و از نظر احساسی برقصند.

💡 Streaming carried Bollywood worldwide, and diaspora viewers built communities around subtitles, recipes, and shared nostalgia.

پخش آنلاین، بالیوود را در سراسر جهان پخش کرد و بینندگان خارج از کشور، جوامعی را پیرامون زیرنویس‌ها، دستورهای غذایی و نوستالژی‌های مشترک ایجاد کردند.

💡 For the first time, Bollywood, Bhangra and more mainstream rap and pop acts from a South Asian background had a platform to recognise their success.

برای اولین بار، بالیوود، بانگرا و دیگر گروه‌های رپ و پاپ جریان اصلی با پیشینه آسیای جنوبی، بستری برای تقدیر از موفقیت خود داشتند.