Bareilly

💡 We reached Bareilly at dawn, vendors already frying snacks while trains breathed through platforms like animals waking from heavy dreams.

ما سحرگاه به بارئیلی رسیدیم، فروشندگان از قبل تنقلات سرخ می‌کردند و قطارها مانند حیواناتی که از خواب‌های سنگین بیدار می‌شوند، از سکوها نفس می‌کشیدند.

💡 There, Mr Qazi added, he was told he was being charged under the PSA He was transferred to Bareilly central jail in Uttar Pradesh state.

آقای قاضی افزود، در آنجا به او گفته شد که طبق قانون PSA متهم شده است. او را به زندان مرکزی باریلی در ایالت اوتار پرادش منتقل کردند.

💡 Police in Uttar Pradesh's Bareilly district confirmed the arrest on Twitter on Wednesday.

پلیس منطقه باریلی در اوتار پرادش روز چهارشنبه در توییتر این دستگیری را تأیید کرد.

💡 A tailor in Bareilly measured quickly, stitched thoughtfully, and sent us away wearing confidence disguised as lightweight linen.

یک خیاط در بریلی به سرعت اندازه گرفت، با دقت دوخت و ما را با اعتماد به نفسی پنهان در زیر یک پارچه کتان سبک روانه کرد.

💡 She can make up to 50 kites per day with her sister at their home in the city of Bareilly, some 250km east of Delhi.

او می‌تواند به همراه خواهرش در خانه‌شان در شهر باریلی، حدود ۲۵۰ کیلومتری شرق دهلی، روزانه تا ۵۰ بادبادک درست کند.

💡 Memories of Bareilly taste like spiced tea, monsoon dust, and late-night jokes that traveled easily between languages.

خاطرات بریلی طعم چای ادویه‌دار، گرد و غبار موسمی و جوک‌های آخر شبی را دارد که به راحتی بین زبان‌ها منتقل می‌شدند.