Dubai

💡 Conference schedules in Dubai alternate air-conditioned panels with evening walks where humid air perfumes everything with spice and sea.

برنامه‌های کنفرانس در دبی به طور متناوب شامل پنل‌های تهویه مطبوع با پیاده‌روی‌های عصرگاهی می‌شود که در آن هوای مرطوب همه چیز را با ادویه و دریا معطر می‌کند.

💡 "Some of the major cities around the globe, such as New York, London, Dubai, and Tokyo, all operate with two to three airports. Mumbai will join this select club," says Mr Awtaney.

آقای آوتانی می‌گوید: «برخی از شهرهای بزرگ جهان، مانند نیویورک، لندن، دبی و توکیو، همگی با دو تا سه فرودگاه فعالیت می‌کنند. بمبئی نیز به این باشگاه منتخب خواهد پیوست.»

💡 He spent several months in Dubai before returning to Los Angeles in November 2024.

او چند ماه را در دبی گذراند و سپس در نوامبر ۲۰۲۴ به لس‌آنجلس بازگشت.

💡 A postcard from Burj Dubai promised impossible views; the writer mostly remembered elevator speed and dates stuffed with almonds afterward.

یک کارت پستال از برج دبی نوید مناظر غیرممکن را می‌داد؛ نویسنده بیشتر سرعت آسانسور و خرماهایی را که بعد از آن با بادام پر شده بودند، به خاطر داشت.

💡 "You can imagine all the hype. Everyone will have a day off and will want to come," Khan tells BBC Sport from his home in Dubai.

خان از خانه‌اش در دبی به بی‌بی‌سی اسپورت می‌گوید: «می‌توانید تمام این هیاهو را تصور کنید. همه یک روز تعطیل خواهند داشت و می‌خواهند بیایند.»

💡 Food in Dubai jumps continents easily, shawarma beside dosa, proof that ports translate appetite faster than passports.

غذا در دبی به راحتی از قاره‌ای به قاره دیگر می‌رود، شاورما در کنار دوسا، ثابت می‌کند که بنادر اشتها را سریع‌تر از گذرنامه منتقل می‌کنند.