boldly

💡 Announcements labeled events “Adar Rishon” boldly, preventing scheduling mishaps.

اطلاعیه‌ها با جسارت رویدادها را «آدار ریشون» نامگذاری کردند و از بروز اتفاقات ناگوار در برنامه‌ریزی جلوگیری کردند.

💡 Artists paint boldly when they trust revisions; courage grows from the safety of starting over without shame.

هنرمندان وقتی به اصلاحات اعتماد دارند، جسورانه نقاشی می‌کنند؛ شجاعت از امنیت شروع دوباره بدون شرمندگی ناشی می‌شود.

💡 She wrote letters for delivery after death, giving loved ones gratitude, instructions, and permission to live boldly without lingering guilt.

او نامه‌هایی برای تحویل پس از مرگ می‌نوشت و به عزیزانش قدردانی، دستورالعمل‌ها و اجازه زندگی جسورانه بدون احساس گناه طولانی می‌داد.

💡 At rehearsal, Lester’s bass lines grounded the ensemble, giving the horn section freedom to phrase boldly.

در تمرین، خطوط باس لستر گروه را آرام کرد و به بخش هورن آزادی داد تا جسورانه جمله‌بندی کند.

💡 The aroma of pentanoic acid—sharp and farmy—showed up in a cheese sample that had ripened a touch too boldly.

بوی اسید پنتانوئیک - تند و تیز - در نمونه پنیری که کمی بیش از حد رسیده بود، به مشام می‌رسید.

💡 A suspicious rattling jar in the pantry taught us to label spices boldly and retire cracked lids before cumin perfumes everything.

یک شیشه مربای مشکوک و لرزان در انباری به ما یاد داد که ادویه‌ها را با حروف درشت برچسب‌گذاری کنیم و قبل از اینکه زیره همه چیز را معطر کند، درب‌های ترک‌خورده را کنار بگذاریم.