bocor

💡 Both Davis and Douyon heard stories about a graveyard ritual in which the bocor pounds on the earth and awakens the victim, but neither was able to witness it.

دیویس و دویون هر دو داستان‌هایی درباره آیینی در گورستان شنیده بودند که در آن بوکور (نوعی ساز بادی) بر زمین کوبیده می‌شود و قربانی را بیدار می‌کند، اما هیچ‌کدام نتوانستند شاهد آن باشند.

💡 Mr. Nugroho is also known for theatrical works and puppetry with his company Wayang Bocor, which will be featured in a commissioned performance that runs Jan. 12-14.

آقای نوگروهو همچنین به خاطر کارهای تئاتری و عروسک‌گردانی با گروهش وایانگ بوکور شناخته می‌شود که قرار است در یک اجرای سفارشی که از ۱۲ تا ۱۴ ژانویه اجرا می‌شود، به نمایش درآید.

💡 The psychiatrist obtained a sample of a coma-inducing toxin from a bocor.

روانپزشک نمونه‌ای از سمِ ایجادکننده‌ی کما را از یک بوکور به دست آورد.