sorcery

💡 Street magicians sell sorcery briefly: wonder that fits in a pocket.

شعبده‌بازان خیابانی به طور خلاصه جادوگری می‌فروشند: شگفتی‌ای که در جیب جا می‌شود.

💡 Fantasy novels treat sorcery as a craft with costs, not a free wish.

رمان‌های فانتزی با جادوگری به عنوان یک هنر و صنعت پرهزینه برخورد می‌کنند، نه یک آرزوی رایگان.

💡 Accusations of sorcery often masked fear, debt, or envy more than magic.

اتهامات جادوگری اغلب بیشتر ترس، بدهی یا حسادت را پنهان می‌کردند تا جادو.

💡 For her, spreadsheets are a doddle; for me, pivot tables feel like polite sorcery requiring coffee and encouragement.

برای او، صفحات گسترده حکم یک بازی فکری را دارند؛ برای من، جداول محوری مثل یک شعبده‌بازی مودبانه هستند که نیاز به قهوه و تشویق دارد.

💡 Do tell how you negotiated that rent; future generations would like to inherit your sorcery.

بگو چطور آن اجاره را به دست آوردی؛ نسل‌های آینده دوست دارند جادوگری تو را به ارث ببرند.

💡 Later, I also discovered a scammer using 21st Century sorcery - deepfake technology with a woman he had hired, Rachel, acting as the face of the con.

بعداً، من همچنین یک کلاهبردار را کشف کردم که از جادوگری قرن بیست و یکم - فناوری جعل عمیق - استفاده می‌کرد و زنی به نام ریچل را استخدام کرده بود که نقش چهره کلاهبردار را بازی می‌کرد.