blunderhead

💡 In spite of their blunderhead awkwardness, Authors Dreiser and Anderson have won life memberships in the U. S. literary Senate.

با وجود اشتباهات فاحش و ناشیانه‌شان، نویسندگانی مانند درایزر و اندرسون، عضویت مادام‌العمر در سنای ادبی ایالات متحده را به دست آورده‌اند.

💡 A good mentor lets you be a blunderhead once, then insists on checklists forever.

یک مربی خوب اجازه می‌دهد یک بار اشتباه کنید، سپس برای همیشه روی چک لیست‌ها اصرار می‌کند.

💡 Dear Sir:—I boarded, this morning, off Cape Cod, the Blunderhead, from Carthagena, and have a week's later papers.

جناب آقای محترم: من امروز صبح از کارتاگنا، از دماغه کاد، بلاندرهد، سوار کشتی شدم و مدارکم یک هفته بعد آماده است.

💡 “What, the Duke of Blunderhead?” cried he.

«چی، دوک بلاندرهد؟» فریاد زد.

💡 He called himself a blunderhead after missing the obvious, then baked cookies as penance for the team.

او بعد از اینکه آن چیز بدیهی را از دست داد، خودش را یک احمق نامید و سپس به عنوان کفاره برای تیم، کوکی پخت.