fat-witted

💡 But I must make the dismal confession that my friends are mostly a very fat-witted sort of fellows.

اما باید اعتراف غم‌انگیزی بکنم که دوستانم اکثراً آدم‌های خیلی کودنی هستند.

💡 Potluck cooks are “radiant fat-witted women with steaming red arms.”

آشپزهای پاتلاک «زنانی باهوش، بشاش و با بازوهای سرخ و بخارآلود» هستند.

💡 Who shall join with debauched lordlings and fat-witted prelates in ridicule of Anabaptist levellers and dippers, after rising from the perusal of "Pilgrim's Progress?"

چه کسی پس از خواندن «سیر و سلوک زائر» به اشراف‌زادگان عیاش و کشیشان فربه ملحق خواهد شد و مساوات‌طلبان و فرومایگان آناباپتیست را مسخره خواهد کرد؟

💡 The critic called the character fat witted, though the plot proved patience outperforms snappy comebacks.

منتقد، شخصیت را خنگ و شوخ‌طبع خواند، هرچند طرح داستان ثابت کرد که صبر و شکیبایی بر واکنش‌های تند و تیز برتری دارد.

💡 Don’t mistake a measured pace for fat witted indecision; reflection prevents preventable disasters.

سرعت عمل سنجیده را با دودلی و تردید ناشی از تعقل اشتباه نگیر؛ تأمل از فجایع قابل پیشگیری جلوگیری می‌کند.

💡 He feared appearing fat witted during interviews, so practiced thoughtful pauses instead of nervous jokes.

او از اینکه در مصاحبه‌ها چاق و باهوش به نظر برسد، می‌ترسید، بنابراین به جای شوخی‌های عصبی، مکث‌های متفکرانه را تمرین می‌کرد.