blankety

💡 Despite being well known for ITV's The Chase, he fronts several high-profile shows for the BBC too, including Blankety Blank and Gladiators.

با وجود اینکه او به خاطر سریال «تعقیب» شبکه ITV شناخته می‌شود، مجری چندین برنامه پربیننده بی‌بی‌سی نیز هست، از جمله «بلنکتی بلنک» و «گلادیاتورها».

💡 Williams, who toured the UK and Ireland with a production of the Wizard of Oz, appeared on TV screens over Christmas on a celebrity version of the BBC's Blankety Blank.

ویلیامز که با اجرای نمایش «جادوگر شهر اُز» در بریتانیا و ایرلند تور برگزار کرد، در ایام کریسمس در نسخه‌ای از برنامه «بلنکتی بلنک» شبکه بی‌بی‌سی که برای سلبریتی‌ها ساخته شده بود، روی صفحه تلویزیون ظاهر شد.

💡 O'Grady rose to fame in the 1990s with his drag queen persona Lily Savage, going on to present BBC One game show Blankety Blank and other light entertainment programmes.

اوگریدی در دهه ۱۹۹۰ با شخصیت درگ کوئین خود، لیلی سویج، به شهرت رسید و مجری برنامه تلویزیونی Blankety Blank در شبکه بی‌بی‌سی وان و دیگر برنامه‌های سرگرمی سبک بود.

💡 He muttered a blankety curse when the wrench slipped, then apologized to the apprentice and fetched safer gloves.

وقتی آچار لیز خورد، زیر لب فحشی داد، سپس از شاگرد عذرخواهی کرد و دستکش‌های ایمن‌تری آورد.

💡 The writer swapped a crude expletive for a blankety rhetorical flourish, preserving tone without alienating readers.

نویسنده به جای یک دشنام خام، از الفاظ رکیک و لفاظی‌های عامیانه استفاده کرده و لحن خود را بدون آزردن خوانندگان حفظ کرده است.

💡 Her blankety frustrations turned productive once coffee arrived and the printer finally obeyed.

ناامیدی‌های مطلق او وقتی قهوه رسید و چاپگر بالاخره اطاعت کرد، به ثمر نشست.