blank check

💡 Angel Studios last week announced its intention to become a publicly traded company through a merger with a so-called “blank check” company.

هفته گذشته، شرکت Angel Studios اعلام کرد که قصد دارد از طریق ادغام با یک شرکت به اصطلاح «چک سفید امضا»، به یک شرکت سهامی عام تبدیل شود.

💡 “There are no more blank checks. Every investment must make economic sense,” Tan told employees in a memo last week.

تان هفته گذشته در یادداشتی به کارمندان گفت: «دیگر هیچ چک سفیدی وجود ندارد. هر سرمایه‌گذاری باید توجیه اقتصادی داشته باشد.»

💡 Alliance, said after the meeting that he was “heartened that the city didn’t give this misadventure a blank check.”

آلیانس، پس از این جلسه گفت که «از اینکه شهر به این حادثه ناگوار چک سفید امضا نداده، دلگرم شده است.»

💡 The board refused a blank check, approving milestones instead of open-ended dreams.

هیئت مدیره چک سفید امضا را رد کرد و به جای رویاهای بی‌انتها، مراحل مهم را تصویب کرد.

💡 One of the people who slid into her DMs at the time was Wil Shipley, a software developer who basically offered her a blank check.

یکی از افرادی که در آن زمان به پیام‌های مستقیم او راه پیدا کرد، ویل شیپلی، یک توسعه‌دهنده نرم‌افزار بود که عملاً به او چک سفید امضا پیشنهاد داد.

💡 She didn’t want a blank check from donors, just predictable support for programs that already work.

او چک سفید از اهداکنندگان نمی‌خواست، فقط حمایت قابل پیش‌بینی برای برنامه‌هایی که از قبل مؤثر بودند را می‌خواست.