checkwriter

💡 Granddad’s desk still holds a heavy checkwriter, its lever embossing amounts through carbon paper with a strangely satisfying clunk.

میز پدربزرگ هنوز یک چک‌نویس سنگین را در خود جای داده است، اهرم آن با صدای تق‌تق عجیبی از روی کاغذ کاربن عبور می‌کند.

💡 He can also talk a middle-aged male "checkwriter" - as buyers who pay cash are called - into throwing $100,000 at a new Corvette.

او همچنین می‌تواند یک مرد میانسال را که به خریدارانی که پول نقد پرداخت می‌کنند، «چک‌نویس» می‌گوید، متقاعد کند که ۱۰۰۰۰۰ دلار برای یک کوروت نو بپردازد.

💡 Collectors restore a vintage checkwriter like a small printing press, appreciating tactile mechanics that once guaranteed financial integrity.

مجموعه‌داران، یک چک‌نویس قدیمی را مانند یک دستگاه چاپ کوچک بازسازی می‌کنند و از مکانیک لمسی که زمانی ضامن سلامت مالی بود، قدردانی می‌کنند.

💡 Before digital payroll, offices used a checkwriter to deter alterations, stamping characters deeply so tampering became obvious to anyone reconciling accounts.

قبل از حقوق و دستمزد دیجیتال، ادارات از چک‌نویس برای جلوگیری از تغییرات استفاده می‌کردند و حروف را به طور عمیق مهر می‌زدند، بنابراین دستکاری برای هر کسی که حساب‌ها را تطبیق می‌داد، آشکار می‌شد.