paper money

💡 The parking kiosks the city plans to use will take credit cards and coins, but no paper money.

کیوسک‌های پارکینگی که شهرداری قصد استفاده از آنها را دارد، کارت‌های اعتباری و سکه را قبول می‌کنند، اما پول کاغذی را قبول نمی‌کنند.

💡 “I’ll take two,” he said, waiting for her to deliver them to him — in exchange for some paper money.

او گفت: «من دو تا می‌گیرم.» و منتظر ماند تا او آنها را به او تحویل دهد - در ازای مقداری پول کاغذی.

💡 During the blackout, paper money suddenly mattered again, a reminder that batteries do not equal trust.

در طول قطعی برق، پول کاغذی ناگهان دوباره اهمیت پیدا کرد، یادآوری اینکه باتری‌ها معادل اعتماد نیستند.

💡 Most vendors refuse to accept worn-out paper money, he explains, and coins have fared little better.

او توضیح می‌دهد که بیشتر فروشندگان از پذیرفتن پول کاغذی فرسوده خودداری می‌کنند و سکه‌ها هم وضعیت بهتری ندارند.

💡 Kids learned that paper money represents promises, while coins feel like tiny, serious planets.

بچه‌ها یاد گرفتند که پول کاغذی نماد وعده و وعید است، در حالی که سکه‌ها مانند سیارات کوچک و جدی به نظر می‌رسند.

💡 In a cash-only bazaar, crinkled paper money moved like gossip from stall to stall.

در بازاری که فقط پول نقد در آن رایج بود، پول‌های کاغذی مچاله شده مثل شایعات از دکه‌ای به دکه دیگر منتقل می‌شدند.