checkable

💡 Science thrives on publicly checkable methods, which invite replication, correction, and cumulative progress rather than authority-based declarations that collapse under scrutiny.

علم با روش‌های قابل بررسی عمومی رشد می‌کند، روش‌هایی که به جای اعلامیه‌های مبتنی بر مرجعیت که زیر ذره‌بین فرو می‌ریزند، تکثیر، اصلاح و پیشرفت فزاینده را می‌طلبند.

💡 The nonprofit published checkable goals for its recycling program, tracking contamination rates monthly and celebrating neighborhoods that steadily improved participation without shaming slower adopters.

این سازمان غیرانتفاعی اهداف قابل بررسی برای برنامه بازیافت خود منتشر کرد، میزان آلودگی را ماهانه پیگیری کرد و از محله‌هایی که به طور پیوسته مشارکت خود را بهبود می‌بخشند، بدون اینکه از پذیرندگان کندتر انتقاد کنند، تجلیل کرد.

💡 Even though bank account levels are dropping, households still hold roughly $3.5 trillion in cash and checkable deposits.

با وجود اینکه سطح حساب‌های بانکی در حال کاهش است، خانوارها هنوز تقریباً ۳.۵ تریلیون دلار پول نقد و سپرده‌های جاری در اختیار دارند.

💡 Different sources of numbers were used over the years, each unconnected to the lottery itself but publicly available and, thus, checkable.

در طول این سال‌ها از منابع مختلفی برای اعداد استفاده شده است که هیچ‌کدام به خود لاتاری ربطی ندارند اما به‌طور عمومی در دسترس و بنابراین قابل بررسی هستند.

💡 The proof that every inner automorphism lies in the normal subgroup of Aut(G) felt satisfying, a neat alignment between algebraic abstraction and clean, checkable computations.

اثبات اینکه هر خودریختی درونی در زیرگروه نرمال Aut(G) قرار دارد، رضایت‌بخش به نظر می‌رسید، یک هم‌ترازی دقیق بین انتزاع جبری و محاسبات تمیز و قابل بررسی.

💡 all of the statistics cited by the news reporter are readily checkable, but it would appear that the article was never fact-checked before publication

تمام آمارهای ذکر شده توسط گزارشگر خبر به راحتی قابل بررسی هستند، اما به نظر می‌رسد که مقاله قبل از انتشار هرگز از نظر صحت بررسی نشده است.