estimable

💡 Xabi Alonso, its estimable young coach, remains on course to claim a treble — league, cup, Europa League — in his first full season.

ژابی آلونسو، مربی جوان و قابل احترام این تیم، همچنان در مسیر کسب سه‌گانه - لیگ، جام حذفی و لیگ اروپا - در اولین فصل کامل خود قرار دارد.

💡 An estimable mentor shares contacts generously, understanding careers flourish through communities rather than lone heroics.

یک مربی ارزشمند، ارتباطات را سخاوتمندانه به اشتراک می‌گذارد و درک می‌کند که شکوفایی مشاغل از طریق جوامع است، نه از طریق قهرمان‌بازی‌های انفرادی.

💡 Her estimable patience held meetings together, translating technical storms into plans people could follow calmly.

صبر ستودنی او جلسات را با هماهنگی برگزار می‌کرد و طوفان‌های فنی را به برنامه‌هایی تبدیل می‌کرد که افراد می‌توانستند با آرامش از آنها پیروی کنند.

💡 The charity’s estimable work combined data transparency with warm, practical help that left dignity intact.

کار ارزشمند این خیریه، شفافیت داده‌ها را با کمک‌های صمیمانه و عملی ترکیب کرد که کرامت انسانی را حفظ کرد.

💡 Special props to our estimable colleague Betty Lin-Fisher, who provided valuable collaboration on today's edition.

با درود ویژه به همکار ارجمندمان بتی لین-فیشر، که در تهیه‌ی نسخه‌ی امروز همکاری ارزشمندی داشتند.

💡 There is a gap for reinforcements, just as there is at right centre-half behind the estimable Fabian Schar.

جای خالی برای تقویت وجود دارد، همانطور که در سمت راست خط میانی، پشت سر فابیان شارِ ارزشمند، جای خالی وجود دارد.