billable

💡 Freelancers set minimum billable increments to avoid microcharging, balancing fairness for customers with realistic compensation for context switching and unpredictable communication delays.

فریلنسرها حداقل مبالغ قابل پرداخت را تعیین می‌کنند تا از دریافت هزینه‌های جزئی جلوگیری شود و عدالت برای مشتریان را با جبران واقع‌بینانه برای تغییر زمینه و تأخیرهای ارتباطی غیرقابل پیش‌بینی متعادل کنند.

💡 There are also other factors to consider such as billable hours, which may be lost if an attorney is sued for malpractice.

همچنین عوامل دیگری نیز باید در نظر گرفته شوند، مانند ساعات کاری قابل پرداخت که در صورت شکایت از وکیل به دلیل قصور، ممکن است از بین بروند.

💡 Of the proposed logos, none matched the brief, so the team reset assumptions before wasting more billable hours.

از بین لوگوهای پیشنهادی، هیچ‌کدام با خلاصه‌ی کار مطابقت نداشتند، بنابراین تیم قبل از هدر دادن زمان بیشتر، فرضیات خود را از نو تنظیم کرد.

💡 Shifting internal tasks into billable categories tempted managers, but auditors insisted on transparent rules distinguishing overhead from client-specific deliverables and reimbursable expenses.

تغییر وظایف داخلی به دسته‌های قابل پرداخت، مدیران را وسوسه می‌کرد، اما حسابرسان بر قوانین شفافی اصرار داشتند که هزینه‌های سربار را از هزینه‌های قابل ارائه خاص مشتری و هزینه‌های قابل بازپرداخت متمایز کند.

💡 The conference’s biggest expense wasn’t catering but staff time; organizing volunteers and agendas consumed weeks of otherwise billable hours.

بزرگترین هزینه کنفرانس نه پذیرایی، بلکه وقت کارکنان بود؛ سازماندهی داوطلبان و دستور جلسات، هفته‌ها از ساعات کاری قابل پرداخت را به خود اختصاص داد.

💡 For example, the billable hourly-rate structure is going to have to change for some industries.

برای مثال، ساختار نرخ ساعتی قابل پرداخت برای برخی از صنایع باید تغییر کند.