checkrail

💡 The tramway’s checkrail squealed until crews lubricated contact surfaces, a small maintenance task that dramatically improved neighborhood sound levels during night service.

نرده‌های کناری تراموا جیغ می‌زدند تا اینکه خدمه سطوح تماس را روغن‌کاری کردند، یک کار تعمیر و نگهداری کوچک که به طور چشمگیری سطح صدای محله را در طول سرویس شبانه بهبود بخشید.

💡 Engineers debated checkrail material choices, balancing wear resistance, cost, and replacement intervals under particularly tight radii downtown, where curbside traffic vibrations complicate things.

مهندسان در مورد انتخاب جنس نرده‌های کنار جاده‌ای، ایجاد تعادل بین مقاومت در برابر سایش، هزینه و فواصل تعویض، به ویژه در شعاع‌های کم مرکز شهر، جایی که ارتعاشات ترافیک کنار خیابان اوضاع را پیچیده می‌کند، بحث کردند.

💡 Inspectors noted a loose checkrail at the frog, scheduling immediate tightening to protect wheel flanges from climbing and derailing on the sharp industrial curve.

بازرسان متوجه شل بودن ریل محافظ چرخ در قسمت قورباغه‌ای شدند و بلافاصله برای جلوگیری از بالا رفتن و خارج شدن فلنج‌های چرخ در پیچ تند صنعتی، اقدام به سفت کردن آنها کردند.