cosign

💡 But at oral arguments last week, conservative justices on the Supreme Court – which took up the case rather than cosign the February ruling – appeared desperate to make the simple appear complex.

اما در جلسات استماع شفاهی هفته گذشته، قضات محافظه‌کار دیوان عالی کشور - که به جای امضای مشترک حکم فوریه، پرونده را در دست گرفتند - به شدت تلاش کردند تا ساده‌انگاری را پیچیده جلوه دهند.

💡 As soon as I began my autism therapy in 1999, Linda asked the therapists to cosign a page of notes after every session and recorded hours worth of video to present to health insurance officials.

به محض اینکه در سال ۱۹۹۹ درمان اوتیسم را شروع کردم، لیندا از درمانگران خواست که بعد از هر جلسه، یک صفحه یادداشت امضا کنند و ساعت‌ها فیلم ضبط شده برای ارائه به مسئولان بیمه سلامت تهیه کنند.

💡 She refused to cosign the loan until the startup produced audited statements and an actual plan for payroll during the offseason.

او از امضای مشترک وام خودداری کرد تا زمانی که استارتاپ صورت‌های مالی حسابرسی‌شده و برنامه‌ای واقعی برای حقوق و دستمزد در طول تعطیلات فصلی ارائه دهد.

💡 In response, Freeman drafted a letter last year, cosigned by hundreds of researchers, protesting the decision and requesting that the pilot data be made public.

در پاسخ، فریمن سال گذشته نامه‌ای را که توسط صدها محقق امضا شده بود، تهیه کرد و در آن به این تصمیم اعتراض کرد و درخواست کرد که داده‌های آزمایشی به صورت عمومی منتشر شود.

💡 I’ll cosign the apartment only if the budget spreadsheet balances after utilities, transit, and your unshakable devotion to artisanal pickles.

فقط در صورتی آپارتمان را با شما امضا می‌کنم که جدول بودجه بعد از هزینه‌های آب و برق، حمل و نقل و علاقه‌ی تزلزل‌ناپذیر شما به ترشیجات دست‌ساز، متعادل باشد.

💡 Parents often cosign student housing, then teach roommates about thermostats, noise curfews, and the ancient ritual of washing pans immediately.

والدین اغلب خوابگاه‌های دانشجویی را با هم اجاره می‌دهند، سپس بلافاصله به هم‌اتاقی‌ها در مورد ترموستات، مقررات منع رفت و آمد و آیین باستانی شستن ماهیتابه‌ها آموزش می‌دهند.