mortgage
🌐 رهن
اسم (noun)
📌 انتقال سهمی از یک ملک به عنوان وثیقه برای بازپرداخت پول قرض گرفته شده برای خرید ملک؛ حق رهن یا ادعای مالکیت به طوری که وام دهنده بتواند در صورت عدم بازپرداخت وام، آن را تصاحب کند.
📌 سندی که چنین معاملهای به موجب آن انجام میشود.
📌 حقوقی که از طریق چنین معاملهای اعطا میشود، یا وضعیت ملک منتقل شده: من صاحب خانهای هستم که در رهن است.
📌 کل وام دریافتی یا قسط دورهای که باید تحت چنین معاملهای پرداخت شود.
📌 تعهد بازپرداخت چنین وامی؛ بدهی ایجاد شده.
📌 تعهد یا تعهد قبلی، که معمولاً شامل مقداری ریسک است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 (اموال غیرمنقول) را تحت رهن گذاشتن یا واگذار کردن
📌 از قبل تعهد کردن؛ گرو گذاشتن، معمولاً پذیرفتن مقداری ریسک
جمله سازی با mortgage
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The couple met at the bank to discuss a mortgage, comparing interest rates and repayment options with a patient, detail-oriented loan officer.
این زوج در بانک برای بحث در مورد وام مسکن، مقایسه نرخ بهره و گزینههای بازپرداخت با یک مسئول وام صبور و دقیق، ملاقات کردند.
💡 An FHA-insured mortgage demanded documentation, but the rate stabilized their budget and kept emergency savings intact.
وام مسکن بیمهشده توسط FHA مستلزم ارائه مدارک بود، اما نرخ بهره، بودجه آنها را تثبیت کرد و پسانداز اضطراری را دستنخورده باقی گذاشت.
💡 I've mortgaged all my free time this week to the hospice and won't be able to come to the party.
من تمام وقت آزاد این هفتهام را به آسایشگاه دادهام و نمیتوانم به مهمانی بیایم.
💡 How about paying down a mortgage and planning a fancy wedding?
در مورد پرداخت وام مسکن و برنامه ریزی برای یک عروسی مجلل چطور؟
💡 She remained high minded during negotiations, refusing shortcuts that mortgage trust for quarterly applause.
او در طول مذاکرات خونسردی خود را حفظ کرد و از میانبرهایی که اعتماد را برای تشویق سه ماهه به خطر میانداختند، خودداری کرد.
💡 He will have to take out a mortgage in order to buy the house.
او برای خرید خانه باید وام مسکن بگیرد.
