black duck

💡 We spotted a black duck paddling among cattails, quiet as a shadow.

ما یک اردک سیاه را دیدیم که در میان بوته‌های دم گربه‌ای، آرام مانند سایه، پارو می‌زد.

💡 The hunting seasons for other ducks, including black ducks and pintails, ended earlier in the winter or fall.

فصل شکار برای اردک‌های دیگر، از جمله اردک‌های سیاه و اردک سنجاقی، زودتر در زمستان یا پاییز به پایان می‌رسید.

💡 Adjacent waters are wintering habitat for brant, scoters, American black duck and other waterfowl.

آب‌های مجاور زیستگاه زمستان‌گذرانی برای اردک سیاه، قوش، اردک سیاه آمریکایی و سایر پرندگان آبزی است.

💡 “Any day now the black ducks come,” he said, “and the mallards. Then we will have good meat.”

او گفت: «هر روزی که باشد، اردک‌های سیاه و اردک‌های سرسبز می‌آیند. آن وقت گوشت خوبی خواهیم داشت.»

💡 Hunters respected black duck limits, recognizing populations need discipline as much as admiration.

شکارچیان به محدودیت‌های اردک سیاه احترام می‌گذاشتند و می‌دانستند که جمعیت‌ها به همان اندازه که به تحسین نیاز دارند، به انضباط نیز نیاز دارند.

💡 A black duck lifted from the marsh, wings beating heavy air like leather fans.

اردک سیاهی از مرداب بیرون کشیده شد، بال‌هایش مثل بادبزن‌های چرمی هوای سنگین را به هم می‌کوبید.